Chocolate lovers.

 

Atenção, amantes de chocolate. O maravilhoso sabor de chocolate já não tem apenas de ser saboreado pelo gosto. Pode também ser deleitado pelos olhos. Use todos estes relógios na  gama Chocolate do Watx & Colors. Desde o branco ao negro – delicie-se. 

Be aware chocolate lovers. Tasting chocolate is out. Looking at it is now in. Delight yourself by wearing these cool watches by Watx & Colors. In the Chocolate edition. From white to black Chocolate. Enjoy.

Girls.

 

Miu Miu

Esqueça o look masculino e aposto no feminino. Tudo o que tiver para se embelezar, use-o. Rendas, pérolas, branco... Faça jus a si própria. 

Forget the masculinity look and embrace the feminine one. Use everything you have to beautify yourself. Lace, pearls, white... Be proud of being a woman.

The things.

 

Que adoramos anéis, já toda a gente sabe. Mas que adoramos anéis e pedras preciosas, é uma novidade. Principalmente quando são complexas. E o bom é que estas peças não devem ser só usadas de noite. Ficam lindamente de dia, com a roupa mais casual que puder imaginar. Casual glamour. 

It's not a secret that we love rings. But our love for precious jewels was, until now, unknown. Specially when they're utterly complex. And the good thing about these timeless pieces, is that they shouldn't be worn only in the night time. They should be worn during day light. As casual as it could come. But add the glamour to that casual. Casual glamour.

Casual Wednesday

 

Nada melhor do que chegar a meio da semana e relaxar como se fosse fim de semana. É esta a nossa ideia de semana perfeita. Porque cada uma de nós anda a trabalhar como loucos (acreditamos que sim) e merecemos sair dos saltos altos pouco práticos e das saias que não nos deixam andar mais rápido do que uma criança a aprender a andar de bicicleta. Deixe-se ir, use as tão conhecidas boyfriend trousers, conjugue-as com acessórios super elegantes e bote uns mini saltos. Vai ficar super glamorous e super confortável. Boa quarta-feira. 

Nothing feels better than a brake, in the middle of the week, to pretend it's weekend. This is our idea of a perfect week. Because each one of us deserves a little time out from our high heels, our tight skirts that incapacitate us to walk faster than a child learning to ride his bike. Go with the flow. Opt for the so beloved boyfriend trousers, mingle them with super elegant accessories and with some mini heels. It will all look very elegant and glamorous, and, above all, super comfy. Have a nice Wednesday. 

Rock'n'Roll's Back.

Caveiras. Já foram razão de olhares de lado, já foram razão de murmúrios. Mas hoje em dia são apenas glamourosos e super cool. Basta uma para passar de dull a skull e dar um ar misterioso a todo o seu look.

Skulls. They were in time reason for gossip, head-turning and fear. Though today, they are simply glamorous. Just use one and go from dull to skull, giving you that extra mysterious look.

Simple Tuesday.

 

 Simple is cool. Principalmente se ficar em mono-tom. A realçar detalhes. Tente. Não só é uma ótima opção para dias em menos inspiração como também é uma tendência a seguir.

Simple is cool. Specially if you keep it in a single-tone-colour outfit. Highlighting details. Try it - not only in little inspiration days, but also as a statement trend. To follow.

Simple tuesday. by wilma-faget featuring ripped skinny jeans

At last.

Tudo a falar dos Golden Globes. Nós falaremos da festa (perfeita) da W Magazine no Chateau Marmont Hotel em West Hollywood. A espera foi longa mas vale a pena. Assim também valeram os vestidos - lindos e perfeitos. Ficam as nossas top escolhas.

Everyone is talking about the Golden Globes. We, talk about the W Magazine pre-party at the Chateau Marmont Hotel in West Hollywood. Long wait - totally worth it. As the dresses. Perfect and amazing. Here are our top of the tops.